This room is full of tasty loot and at least one rare or legendary item, we found an FNUTTPUT. Once you've broken down the wall you will come to a metal gate.
The next piece of loot is something a bit different and can be found when you are doing The Klonkfist side quest. You want to jump through the waterfall and on the other side is an Incendiary Module. Head through the main doors of the Jagni camp and immediately take a left and head towards the large waterfall. The next looting opportunity up is the Incendiary Module, similar to the previous Electric Module and it can be found by siding with the Jagni Tribe. This module will add extra Electric damage to whatever weapon you attach it to, lasting for a set amount of time based on its quality.
Inside this, you are very likely to find an Electric Module which is one of the game's special effect add-ons. Head down the corridor but before turning right look towards the vegetation that sits there, amongst the growth you will notice an Ammo Crate.